¿Quién es quién en TrainForTrade?  

Alessandra Vellucci
Jefe
Sección del Desarrollo de Recursos Humanos

Allane Floreau
Asistente Administrativo

Alessandra VellucciAlessandra cuenta con un diploma en ciencias políticas de la Universidad L.U.I.S.S. y un posgrado en relaciones internacionales, con especialización en derecho público internacional del Instituto de Estudios Internacionales (IUHEI) de Ginebra.

Ha trabajado en la UNCTAD desde 1991, primero como experto asociado en formación y después como oficial de información pública. En 2003 se integró a la división SITE como oficial de formación. De 2004 a 2006, estuvo a cargo de la Sección del Desarrollo de Recursos Humanos de la cual es, desde 2007, la Jefa.

Actividades: Administración y coordinación des actividades de la sección, apoyo y administración de proyectos (particularmente para Asia sur-este y América Latina), relaciones con países miembros, preparación y coordinación de contribuciones institucionales, comunicación.

Contacto:
alessandra.vellucci@unctad.org
Tel: +41 22 917 4641

allane

 

Allane se integró al programa TrainForTrade en enero del 2008. Ella da apoyo administrativo a la Sección del Desarrollo de Recursos Humanos.

 

Contacto:
allane.floreau@unctad.org
Tel +41 22 917 5949

Christina do Paço
Consultant

 Dominique Chantrel
Experto en Formación a Distancia

Karima

Christina holds an International Relations Degree from the Portuguese University Lusíada, and a Post-graduate diploma in European Studies (economics) from the University of Law of Coimbra. Before joining UNCTAD in October 2007, she worked for seven years in the Department of International Economic Relations of the Portuguese Ministry of Economy where she was in charge of issues related to the European Community Trade Policy and the International Trade Relations in the framework of WTO, UNCTAD and OECD. Previously, she has been an intern for the European Commission.

Activities: She supports the HRD Section in the framework of the TrainForTrade programme for Portuguese-speaking countries; she also contributes to the management and implementation of the Port Training Programme and to the organisation of meetings and seminars in the field and in Geneva.

Contacts:
Christina.Do.Paco@unctad.org
Tel: +41 22 917 1829

Dominique Chantrel Dominique posee un posgrado en ciencias informáticas, con énfasis en desarrollo de programas, formación a distancia e inteligencia artificial de la Universidad de Maine, Francia. Luego de trabajar como profesor de electrónica digital y mantenimiento de computadoras en un liceo técnico en la Costa de Marfil, asumió el cargo de administrador de sistemas de la Red Africana de Enseñanza a Distancia (RESAFAD). Se incorporó a UNCTAD en 1999, donde diseñó la estrategia de formación a distancia de la organización e implementó actividades en formación a distancia en países en desarrollo, especialmente los menos desarrollados.

Actividades: Desarrollo e implementación de la formación a distancia.

Contacto:
dominique.chantrel@unctad.org
Tel: +41 22 917 2187

Emilie Dairon
Experto

Evelyn Benvenisti
Oficial de Asuntos Económicos

EmilieEmilie está graduada del Instituto de Estudios Políticos de Paris; también tiene un master de Administración Internacional (Universidad Paris II) y un diploma de Historia (Universidad Paris X). Emilie tiene varias experiencias de becaria en la cooperación international (Embajada de Francia en Guatemala, cooperación decentralizada). Empezó a trabajar en la UNCTAD en 2006 con el programa Iniciativa e-Turismo y se integró al programa TrainForTrade en Diciembre 2007.

Contacto:
Emilie.dairon@unctad.org
Tel: +41 22 917 5072

EvelynEvelyn se incorporó al Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) de la UNCTAD en 1982, y a TrainForTrade en el 2001. Ella ha trabajado con varios programas y proyectos de asistencia técnica y actualmente desempeña el cargo de oficial de asuntos económicos en el programa TrainForTrade.

Actividades: Actividades de cooperación técnica para Latinoamérica, grupo de asesoramiento sobre la formación y el refuerzo de capacidades de los recursos humanos.

Contacto:
evelyn.benvenisti@unctad.org
Tel: +41 22 917 4128

Gonzalo Ayala
Oficial de Tecnología de la Información
Katharina Lima de Miranda
Stagiaire

Gonzalo AyalaGonzalo es especialista en formación a distancia. Forma parte del programa TrainForTrade de la UNCTAD en Ginebra - Suiza desde 2006. Ha participado activamente en el desarrollo y adaptación de varios cursos difundidos en África y América Latina. Gonzalo cuenta con un título de Ingeniero en Sistemas Electrónicos y con una maestría en Concepción y Arquitectura de Redes de la Escuela Superior de Telecomunicaciones de París. Inició su carrera profesional en 1996 en el sector privado ocupando cargos en el área de telecomunicaciones e informática y diseñando e implementando redes de transmisión de datos. También trabajó en varios proyectos en los que el principal objetivo era el de facilitar el acceso a las TIC en comunidades rurales de Bolivia.

Actividades: Administrador de la plataforma de Formación a Distancia, desarrollo y difusión de cursos a distancia.

Contacto:
gonzalo.ayala@unctad.org
Tel: +41 22 917 5502

katharinaKatharina estudió economìa cuantitativa, con ènfasis en Comercio Internacional en Alemania (Universidad de Kiel) y Francia (Sorbona, Parìs). Katharina tiene experiencia como profesora de EstadÌstica y ha realizado pr·cticas en el ·mbito de la economìa de la educación (IREDU, Dijon - Francia). Se unió a TrainForTrade en Septiembre de 2009 y actualmente colabora en el desarrollo del Programa de Capacitación para Angola.

Contact:
katharina.lima.de.miranda@unctad.org
Tél: +41 22 917 5493

Mark Assaf
Oficial de Proyectos

 Sabrina Ielmoli-Beuxe
Experto en formación

Mark AssafMark posee un posgrado en Economía con especialización en Negocios de la Free University de Bruselas (Bélgica). Antes de integrarse a la división SITE de la UNCTAD en 1998, trabajó en el sector privado, donde amplió sus conocimientos y experiencia en administración y comercio. Su participación en el programa TrainForTrade incluye tres años como experto regional asociado en África central y occidental.

Actividades: Aspectos pedagógicos y formativos de los cursos TrainForTrade, especialmente relacionados con la implementación de la formación a distancia y el desarrollo del programa de capacitación portuaria para las redes de habla francesa, portuguesa e inglesa de las comunidades portuarias africanas.

Contacto:
mark.assaf@unctad.org
Tel: +41 22 917 5481

Sabrina Ielmoli BeuxSabrina cuenta con un diploma de traducción de la Escuela de Traducción e Interpretación (ETI) de la Universidad de Ginebra, y un postgrado en estudios europeos. Se integró al programa TrainForTrade en 1999 y ha trabajado con países africanos y organizaciones regionales sobre la implementación de proyectos y actividades de asistencia técnica. Antes de UNCTAD, trabajó en el Departamento de Información Pública, Servicio de Visitas, de la Organización de Naciones Unidas en Ginebra. Anteriormente trabajó como traductor independiente e hizo una pasantía en la Cancillería de la Confederación Suiza.

Actividades: Administración de las actividades de cooperación técnica para los países africanos y organizaciones regionales. Supervisa el desarrollo de cursos en el ámbito de turismo sostenible.

Contacto:
sabrina.ielmoli@unctad.org
Tel: +41 22 917 1975

Solange Behoteguy
Consultora

Stéphanie Garcia
Asistente Administrativo

solange behoteguySolange se incorporó al equipo TrainForTrade en agosto 2009. Ella trabaja en especial en los proyectos para América Latina. Ella ya trabajó en TrainForTrade en 2008.

Contacto: solange.behoteguy@unctad.org
Te

l.: +41 22 917 331

Stéphanie Garcia

 

Stéphanie se integró al programa TrainForTrade en enero del 2006. Ella da apoyo administrativo a la Sección del Desarrollo de Recursos Humanos.

 

Contacto:
stephanie.garcia@unctad.org
Tel: +41 22 917 2048

Zannie Leong
Consultora
 

Zannie LeongZannie se integró al programa TrainForTrade en enero del 2009. Ella da apoyo administrativo para el Programa de Capacitación Portuaria de la red de habla inglesa en Asia y Africa.

Elle apporte un appui administratif pour le programme de formation portuaire du réseau anglophone en Asie et en Afrique.


Contacto: zannie.leong@unctad.org
Tel.: +41 22 917 5528

 

Vanaxay “Trois” Soukhaseum
Asistente administrativo para Laos

Xaysomphet “Teng” Norasingh
Responsable de Proyecto en Laos

vanaxayVanaxay estudió en la facultad de economía y administración de la Universidad Nacional de Laos donde se graduó como licenciado en Administración. Luego de haber trabajado dos años en el Ministerio de Comercio e Industria, en febrero de 2007 se integró al proyecto regional TrainForTrade de la UNCTAD como asistente administrativo nacional para el proyecto Cambodia/Laos.

Actividades: Apoyo administrativo para al proyecto regional TrainForTrade en Laos.

Contacto: Vanaxay@gmail.com
Tel:+ 856 21 41 7084

vanaxayXaysomphet Norasingh se incorporó a TrainForTrade en marzo 2007 como Responsable de Proyecto en Laos. Xaysomphet obtuvo en diciembre de 1998 una licenciatura en Marketing, en Brisbane, Queensland University of Technology, Australia y una maestría en Administración de Empresas en mayo 2005 en la Universidad de Illinois, USA.

Actividades: Responsable de Proyecto en Laos

Contacto: xnorasingh@yahoo.com
Tel: +856 20 592 9498

Nuno Fortunato
Experto en formación (Angola)

Manuel JúlioSayongo
Consultor (Angola)
Juju

Nuno

Experto en formación de la UNCTAD en Luanda (Angola)

Actividades: Punto focal de la UNCTAD para varios foros nacionales en Angola.

Contacto: nuno.fortunato@unctad.org
Tel: +244 914 357 685

Juju

 

Contacto: sayongo@portugalmail.pt or jujusayongo@hotmail.com
Tel.: +244.914 375 930 / + 244 923 550 388

Sieng Komira
Consultor (Cambodia)

 

Sieng KomiraKomira is a computer science graduate from the Royal University of Phnom Penh. Before joining UNCTAD as a consultant, he was responsible for website development, database design and computer maintenance of a project coordinated by the Cambodian Ministry of Commerce.

Activities: UNCTAD/TrainForTrade distance learning (DL) platform in Khmer, tutor support and IT equipment maintenance.

Contact:
komira@gmail.com
Tél: +855 23 224 016